"Se spune că rajahul Balhait i-a cerut înţeleptului brahman Sissa să conceapă un joc în care să prevaleze puterea minţii şi nu a norocului. Mai mult, dorea să dezvolte intelectul şi să aibă valenţe educative. Sissa a inventat un joc în care diferite piese trebuiau mutate pe o tablă pătrată formată din 64 de carouri şi este evident că era vorba de un precursor al şahului."